Перевод песни AC/DC - Shot down in flames

Исполнитель AC/DC
Трэк: Shot down in flames

Shot down in flames

Сбитый в огне

WhoaОоо!Whoa, one twoОо, раз-два!
Out on the townТусуюсь по городуLookin' for a womanВ поисках дамы,Gonna gimme good loveЧтоб прилюбила меня.Anybody wanna hand off meМного желающих сделать это,And give me plenty ofМеня к себе маня.She was standin' aloneОна стояла однаOver by the juke boxВозле музавтомата,Like she'd some thing to sellБудто хотела что-то продать.I said baby what's the goin' priceЯ спросил, бейб, какова, мол, цена.She told me to go to hellОна сказала: «Иди к чёрту, блять!»Shot down in flamesСбитый в огне.Shot down in flamesСбитый в огне.Ain't it a shameСтыдно ли мнеTo be shot down in flamesБыть сбитым в огне?!
Singles barБар для знакомств,Got my eye on a honeyПоложил глаз на лапку,Hangin' out everywhereЧто зависала внутри.She might be straightОна либо так хочетShe might want my moneyИли может за бабки.I really don't care, noМне всё равно, чёрт возьми.Said babyСказал ей, бейби,Drivin' me crazyЯ от тебя крейзи,Laid it right on the lineИ сразу ринулся в бой.When a guy with a chip on his shoulder saidИ тут чувак рядом так напрягся:Toss off buddy she's mine«Вали, мол, дама со мной!»Shot down in flamesСбитый в огне.Shot down in flamesСбитый в огне.Ain't it a shameСтыдно ли мнеTo be shot down in flamesБыть сбитым в огне?!
Hey youЭй!AngusАнгус!Shoot me, shootПристрели меня, пристрели.That's niceОчень мило.Shot down in flamesСбитый в огне.Shot down in flamesСбитый в огне.Ain't it a shameСтыдно ли мнеTo be shot down in flamesБыть сбитым в огне?!ShootСтреляй!Shot down in flamesСбитый в огне.Shot down in flamesСбитый в огне.Ain't it a shameСтыдно ли мнеTo be shot down in flamesБыть сбитым в огне?!I don't need a thingМне ничего не нужно.Don't wanna beНе хочу бытьShot down in flamesСбитым в огне!